目录
Space in Hand 是面向货运代理公司的交易平台。为运营平台,我们会保存使用者的部分信息。本页说明我们保存哪些信息、原因、存储地点和保存期限,以及您如何行使权利。
1.谁负责
Space in Hand(spaceinhand.com)由 United Transport Agency Limited(UTA,一家位于香港的公司,注册地址:Unit 2403, Tung Wai Commercial Building, 109-111 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong,以下称“我们”)运营。我们决定本政策所述信息的处理目的和方式,是其个人信息处理者(控制者),即香港法律所称的“资料使用者”。
如对您的信息有任何疑问,或需行使您的权利,请发送邮件至 support@spaceinhand.com。我们将在一个月内答复。
2.适用范围
本政策适用于 spaceinhand.com 网站和应用程序,以及它们发送的电子邮件。
Space in Hand 面向专业人士:代表货运代理公司使用平台的人员(所有者和同事)、他们邀请的同事,以及网站访客。本平台不面向儿童。
本服务免费。经过认证的货运代理公司发布货运需求,并相互报价;交易由双方公司直接达成。成交后,各公司自行负责其对另一方联系方式的使用。
3.我们保存的信息
仅限平台运营所需:
- 您的账户
- 姓名、工作邮箱、语言、注册日期,以及您接受使用条款的时间(及条款版本)。您的密码以无法还原的形式保存,任何人(包括我们)都无法读取。如您在个人资料中填写:手机、WhatsApp 和微信。
- 您的公司
- 公司名称、国家/地区、城市、地址、电话、网站、货代网络,以及(如有填写)注册号。每个办事处的国家/地区、城市、地址和电话。各成员所属的办事处及其角色。我们对公司及其办事处的审核和决定(已认证、已拒绝或已暂停,以及原因)。
- 邀请
- 受邀同事的邮箱、邀请人,以及拟分配的办事处和角色。邀请链接仅可使用一次,有效期 7 天。
- 需求、报价和成交
- 您发布和回复的内容:航线、港口或提货地点、货物、数量、日期、贸易术语、船公司、价格和备注,以及每次议价的记录(谁在何时提出了什么)。对于成交:双方公司、其办事处、经办同事、约定条款,以及是否已标记完成或已取消(及原因)。
- 通知
- 您的需求和报价的动态,显示在铃铛图标下,关键事项也会通过邮件发送;以及您是否已读。
- 登录与安全
- 您的会话(开始和结束时间、使用的 IP 地址和浏览器)、一次性验证码,以及下文所述的 Cookie。为限制重复的登录、注册或获取验证码尝试,我们还会按 IP 地址统计请求次数,保留一天。
- 邮件发送记录
- 应用发送的每封邮件:收件地址、主题(验证码已隐藏)以及是否发送成功。从不保存邮件内容。
- 审计日志
- 谁在何时做了什么:公司创建、提交审核、认证、拒绝或暂停;办事处添加、修改或移除;同事邀请、调动或移除;人员暂停;需求发布或撤回;报价发送、更新、议价、接受、拒绝或撤回。
- 公司文件
- 上线时不要求提供任何文件。如日后要求提供(例如商业登记摘录),文件将保存在私密存储中,仅贵公司成员和我们的工作人员可以查看。
- 客户支持
- 您发送至 support@spaceinhand.com 的内容及我们的答复。
- 技术日志
- 错误信息和服务器自身的运行信息,用于保障服务正常运行和安全。
- 网站访问
- 按日统计页面浏览次数和四类点击(“注册账户”“登录”“发布需求”和“回复需求”)的总数:不使用 Cookie,不保存 IP 地址,也不使用任何标识符。如您的浏览器要求不被跟踪,则不会发送任何数据。
大部分信息由您和您的同事填写;我们的工作人员会补充审核记录和决定。为审核公司,工作人员可能会查询官方登记信息和公司网站,或致电该公司。
4.我们为何使用这些信息
- 运营交易平台
- 创建并保护账户,将每条需求展示给有权查看的货代,传递报价和议价,开启成交,发送验证码和通知。
- 审核公司
- 确保只有真实的货运代理公司参与交易:每家公司及其在新国家/地区的办事处在发布或回复需求前都需经过我们审核,我们也会排查重复注册的公司。
- 保障平台安全
- 防止和制止滥用,保护账户,并在发生纠纷或索赔时保留记录。
- 为您提供帮助
- 回答您的问题和请求。
- 履行法定义务
- 保存法律要求的记录,并在法律要求时回应主管机关。
根据 GDPR,我们的法律依据是:
- 合同:即使用条款,用于为接受条款的公司及个人运营平台;
- 正当利益:我们和贵公司在拥有一个运转良好、仅限经认证货代且安全的平台方面的利益,适用于代表公司行事的同事、公司审核、安全和客户支持;
- 法定义务:用于法律要求保存或提供的信息。
根据香港法律,我们仅将您的信息用于上述目的或与之直接相关的目的,除非您同意作其他用途。
我们绝不出售您的信息,也不将其用于广告或直接促销。不会仅通过自动化方式作出与您有关的决定:每家公司都由人工审核。您输入报价时看到的价格条,会在不透露任何人身份的情况下,将您的价格与同一需求下的其他报价进行比较。
6.存储地点
平台运行在位于欧盟境内的 Microsoft Azure 上:应用及其文件位于法国中部区域(巴黎),数据库位于西欧区域(荷兰)。数据库备份保存在西欧区域,不在任何其他区域保留副本。应用邮件通过 Azure Communication Services 从 notify.spaceinhand.com 发送;Microsoft 将该服务的数据保存在欧洲。
我们在香港运营 Space in Hand,而平台数据存储在欧盟境内(法国和荷兰):因此,您的个人信息会从香港传输至位于欧盟境内的 Microsoft Azure。
我们团队的邮箱(包括客户支持邮箱)由 Google Workspace 托管;存储地点:[待确认]。
Space in Hand 上的货代分布在许多国家/地区,包括欧洲以外。平台展示的内容(需求、报价、成交联系人)会送达相关公司,无论其身在何处,例如摩洛哥或中国。
上述传输(包括从欧盟传输至香港)的保障措施:[由法律顾问决定]。
7.保存期限
- 会话
- 7 天,使用期间自动续期。退出登录即结束会话。
- 一次性验证码
- 10 分钟。
- 登录尝试计数
- 1 天。
- 从未确认的注册
- 48 小时后删除。
- 账户和公司信息
- 在账户存续期间保存;之后可应要求删除或匿名化。匿名化某人时,其姓名、邮箱和联系电话将被删除;其代表公司所做的事项(需求、报价、成交)仍保留在公司名下,但不再显示其姓名。法律可能要求我们将某些记录保留更长时间。
- 邮件发送记录
- 12 个月。
- 审计日志
- [期限由法律顾问决定]
- 技术日志
- 30 天。
- 数据库备份
- 35 天。
- 客户支持邮件
- [期限待定]
9.您的权利
无论您身在何处,都可以发送邮件至 support@spaceinhand.com,要求查阅、更正或删除您的信息,或提出任何相关问题。我们将在一个月内答复。为保护您的账户,我们可能会请您使用账户邮箱来信,或确认您的身份。
您可以在个人资料中自行修改姓名、联系电话和语言。如需注销账户,请发送邮件给我们。
无论您身在何处,我们都受香港法律约束;根据您所在的地区,其他法律还赋予您以下权利。
10.香港法律(《个人资料(私隐)条例》)
作为香港公司,我们遵守《个人资料(私隐)条例》(第 486 章)及其六项保障资料原则。您可以要求我们提供您的个人资料副本(查阅资料要求),并要求我们改正(改正资料要求)。我们将在一个月内答复。
请将要求发送至 support@spaceinhand.com,或邮寄至:[负责处理这些要求的人员职位],United Transport Agency Limited,Unit 2403, Tung Wai Commercial Building, 109-111 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong。
您可以向香港个人资料私隐专员公署(PCPD,pcpd.org.hk)投诉。
11.在欧盟(GDPR)
您有权:
- 查阅您的信息并获取副本;
- 要求更正(更正权);
- 要求删除;
- 限制其使用;
- 以通用格式获取您提供给我们的信息,或要求将其传输给其他服务(可携带权);
- 反对基于我们正当利益的使用。
您还可以向您居住或工作所在的欧盟国家、或问题发生地的数据保护机构投诉。在法国为 CNIL(cnil.fr)。
我们在欧盟的代表(GDPR 第 27 条):[由法律顾问确认是否需要]。
12.在中国内地(《个人信息保护法》)
《个人信息保护法》赋予您以下权利:对您的个人信息的处理享有知情权和决定权,有权限制或拒绝处理;有权查阅、复制;有权要求更正、补充;有权要求删除;在符合国家网信部门规定条件时,有权请求转移;有权要求我们解释处理规则;在处理基于同意时,有权撤回同意。
您在 Space in Hand 上填写的信息将离开中国内地:由我们在香港处理,并存储于欧盟境内(法国和荷兰)。境外接收方信息如下:
- 名称
- United Transport Agency Limited(UTA)
- 地址
- Unit 2403, Tung Wai Commercial Building, 109-111 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
- 处理目的和方式
- 按本政策所述运营交易平台;在香港处理,数据(包括备份)存储于位于法国(巴黎)和荷兰的 Microsoft Azure,两地均在欧盟境内。
- 个人信息种类
- 见“我们保存的信息”中列出的类别。
- 行使权利的方式
- 发送邮件至 support@spaceinhand.com;我们将在一个月内答复。
成交后,您的姓名、邮箱和个人资料中的联系电话将提供给另一方公司,该公司可能位于其他国家/地区;其名称和联系方式会显示在成交页面中。
本处理、上述出境传输和向他方提供信息的法律依据:[由法律顾问决定]。我们在中国境内的代表(《个人信息保护法》第 53 条):[由法律顾问确认是否需要]。
您可以向国家网信部门或其他履行个人信息保护职责的部门投诉、举报。
13.我们如何保护信息
所有连接均经加密(HTTPS)。密码、一次性验证码和邀请链接仅以无法还原的形式保存。只有应用程序可以访问数据库,其访问规则可防止一家公司读取另一家公司的需求、报价或成交。文件保存在私密存储中,密钥保存在密钥库中,工作人员只能看到其工作所需的信息。
如发生可能危及您信息的安全事件,我们将依法通知您和主管机关。
14.政策变更
当服务或法律发生变化时,我们会更新本政策;页面顶部的日期为最新版本日期。如变更对您有重要影响,我们会在生效前通过邮件通知账户持有人。
有疑问?
任何问题(包括个人信息相关事宜),请发送邮件至 support@spaceinhand.com。我们将在一个月内答复。